Prevod od "verðum við" do Srpski

Prevodi:

moramo

Kako koristiti "verðum við" u rečenicama:

Þegar örkin verður sett um borð verðum við í vélinni.
Dok ga utovare, mi æemo veæ biti unutra.
Vonandi verðum við farin innan hálftíma.
Nadam se kako æemo krenuti za pola sata.
Því, vinur minn, verðum við að stöðva morðin á konum okkar og börnum.
Dakle, prijatelju moj mi moramo zaustaviti ubijanje naših žena i djece.
Verðum við látnir hlaupa þangað upp eða bruna á skíðum niður?
Misliš da æemo trèati gore ili skijati dolje?
Á morgun verðum við bara tvö saman.
Sutrašnji je dan samo za nas.
Við líðum fyrir mistök þeirra af því þegar endalokin koma verðum við bara eftir!
Trpimo njihove pogreške jer kad doðe kraj ostat æemo samo mi!
Svo við verðum að horfast í augu við að frá næstu viku verðum við að finna nýjan stað til að borða.
Зато ћемо да се помиримо са чињеницом да од следеће недеље, морамо да потражимо ново место за јело.
Eftir nokkrar mínútur verðum við öll á kafi.
Za nekoliko minuta svi ćemo biti pod vodom.
Ef hún sleppir sér aftur verðum við að skjóta hana.
Podivlja li opet, smiriæemo je sa metkom.
Hvert sem við förum verðum við að flytja trú hans.
Kamo god pošli, moramo pronositi njegovu viziju.
Meðan við ýtum á hnappinn verðum við aldrei frjáls.
Sve dok god je pritišæemo neæemo biti slobodni.
Foreldrar geta vísað okkur í rétta átt en á endanum verðum við að læra þetta sjálf.
Roditelj te jedino može usmjeriti na pravi put. Ipak, na koncu moraš sam uèiti.
Ef svo er... þá verðum við að hella hann fullan.
Pa onda... Morat æemo ga pošteno napiti.
Ef við viljum vita hvað gerðist verðum við að komast að því sem við getum um þessa bjálfa.
Želimo da znamo šta se desilo? Moramo saznati što više o ovim seljacima.
Ef 410 eru of hræddir tiI að verja titiIinn gegn okkur þá verðum við úti að dansa þar sem Göturnar byrjuðu.
Tako da, ako je 410 isuviše uplašena da brani svoju titulu protiv nas, onda, boli nas dupe, biæemo napolju gde su "Ulice" i poèele.
Ef þið viljið gera þetta verðum við að stíga mjög varlega til jarðar.
Ukoliko želite da budete podvrgnuti na ovo... Moraæemo... da budemo veoma pažljivi.
Ef við gerum þetta á hverjum degi, eins og ég vona, verðum við að koma heimanáminu inn í dagskrána.
Знаш, размишљала сам, ако ћемо ово да радимо сваки дан, а надам се да хоћемо, морамо некако да сређујемо и домаће.
Þegar bomburnar fara í loftið verðum við öll að engu.
Neæe biti važno kad nuklearke polete, svi æemo biti prah.
Ef við viljum að lífið þrífist hérna verðum við að þaga um þetta.
A ako ga želimo oèuvati ovdje... Moramo šutjeti.
Þegar Lucian er farinn verðum við að setja annan Lycana í stöðu hans.
Sada kad Lusijana više nema moramo da unapredimo drugog Lajkana na njegovo mesto.
Ef við erum nógu fljót verðum við á undan Nizam.
Ако пожуримо, можемо да стигнемо пре Низама.
Þegar við gerum það verðum við klárir.
Ali kada je imamo... Biæemo spremni!
Sama hversu mikið við æfum verðum við aldrei eins og þeir.
Bez obzira koliko treniramo, nikada neæemo izgledati kao oni.
Sama hvað gerist verðum við saman.
Bez obzira na sve, želim da budemo zajedno.
Ef þú ferð aftur... verðum við líklega ekki hérna þegar þú kemur aftur.
Ako ponovo odeš... Nećeš nas zateći kada se vratiš.
En ég lofa að þegar ég kemst að því fyrir hvern hann vinnur verðum við perluvinir.
Ali obeæavam vam, kad saznam za koga radi, vi i ja æemo biti najbolji prijatelji.
Ef ekki verðum við að halda áfram að meiða þig með ólíkum aðferðum, hver annarri sársaukafyllri
U suprotnom, moraæemo da nastavimo da vas muèimo na nove i razlièite naèine, sve bolnije i bolnije,
Líklega verðum við bara að vona að Jack eigi það.
Preostaje da se nadamo da je Džek otac?
Hafi skipin samskipti sín á milli verðum við þess ekki vör.
Pod pretpostavkom da ljuske komuniciraju jedna s drugom, rade to neprimetno.
Hvað sem þetta er verðum við að stöðva það.
Šta god da je, jedno je jasno, mora biti zaustavljeno.
Svo verðum við að finna starfsmann Parasource sem heitir Prudhomme.
Treba nam prebivalište njihovog službenika Prodhoma.
Þá verðum við líklega að reyna að fríska upp á minnið í þér.
Onda æemo morati da ti podstaknemo pamæenje.
Ef þú vilt að við komumst að því hvað fór úrskeiðis verðum við að hafa aðgang að honum.
Ako hoæeš da saznamo šta je bilo, moraš nam dati pristup.
Burtséð frá því sem er í gangi á milli okkar verðum við að tala saman.
Bez obzira na naš odnos, moramo da razgovaramo.
Þess vegna verðum við að tryggja það að þegar restin af stjórninni mætir séu þessar breytingar í ferli.
Ti ija se moramo pobrinuti da do dolaska ostatka odbora sve bude spremno za tu tranziciju. U redu?
0.21559309959412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?